PRESENTAZIONE E CONTATTI

CHI SONO

Ciao, sono Valentina, una giovane laureata in Scienze della Mediazione Interlinguistica e Interculturale. Attualmente impiego le mie ore traducendo fumetti e testi principalmente tecnico-scientifici. Quando non traduco? Così come traducendo intesso un testo su misura per gli altri, nel tempo libero creo accessori su misura con la mia macchina da cucire.

Credo molto nella formazione continua, infatti negli ultimi anni ho frequentato più di 10 corsi di specializzazione, perché c’è sempre qualcosa da imparare.

FORMAZIONE

• Laurea triennale in Scienze della Mediazione Interlinguistica e Interculturale presso l'Università degli Studi dell'Insubria di Como.

• Master in Traduzione Settoriale presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara inglese > italiano (giuridico-commerciale, turismo, medico, web) e tedesco > italiano (giuridico-commerciale, turismo, tecnico)

• Corsi di Formazione in Traduzione Settoriale presso Oxford Centre Group di Chieri; inglese > italiano (archeologico, astronomico, chimico-farmaceutico, cosmetico, editoriale, manga e comics, medico: psicologia e psichiatria, luxury & fashion, tecnico, tecnico-scientifico, veterinario) e tedesco > italiano (medico)

* * *

CONTATTI

https://linktr.ee/ViBiTranslations

VEDI ANCHE

Post Instagram