Ciao, sono Valentina, una giovane laureata in Scienze della Mediazione Interlinguistica e Interculturale (lingue inglese, tedesco, spagnolo) presso l'Università degli Studi dell'Insubria di Como.

​Attualmente impiego le mie ore traducendo fumetti e testi tecnico-scientifici. Quando non traduco? Così come traducendo intesso un testo su misura per gli altri, nel tempo libero creo accessori su misura con la mia macchina da cucire.

Credo molto nella formazione continua, infatti negli ultimi anni ho frequentato: 

• un Master in Traduzione Settoriale presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara

• ​diversi corsi di Formazione in Traduzione presso Oxford Centre Group - Scuola Internazionale di Lingue di Chieri

​tutto questo perché non si finisce mai di imparare.

La mia formazione mi permette di aiutarti a offrire a tantissime persone di venire a contatto con nozioni e ricerche in forma accessibile e di facile comprensione.

Sono fiduciosa di poter rappresentare un valore aggiunto, grazie al mio contributo e al mio entusiasmo per la professione.